Spanisch-Englisch Übersetzung für minuciosamente

carefully
us
I have checked this very carefully. Me he preocupado de controlar esto minuciosamente. I have read your joint motion for a resolution carefully. He leído minuciosamente su propuesta de resolución común. These desires have been examined and assessed very carefully. Esos anhelos han sido estudiados minuciosamente.
meticulouslyThis regulation meticulously determines the gear authorised for fishing in the waters of the GFCM area, especially in the Mediterranean. Este Reglamento determina minuciosamente el arte autorizado para la pesca en las aguas de la zona de la CGPM, especialmente en el Mediterráneo. Regulation No 1967/2006 meticulously determines the gear authorised for fishing in the waters of the GFCM area, in the Mediterranean in our particular case. El Reglamento nº 1967/2006 define minuciosamente las artes autorizadas para pescar en aguas de la zona de la CGPM, en nuestro caso concreto, en el Mediterráneo.

Wörterbuch